2005年6月8日 星期三

Keeping Mum..兒童不宜

香港觀眾只熟悉“戇豆先生”Rowan Atkinson, 因此連電影海報及主角名單在內,都只以Mr. Bean為主,反而真正主角“女殺手”Maggie Smith海報上連“頭”也被砍去(附圖乃英國版電影海報)。
老實說,修女喜歡Maggie Smith,也抱著很大期望預料這片子將是Maggie cross-over Mr. Bean的黑色喜劇,結果喜劇不純粹是喜劇,是荒謬到極的黑色喜劇;Rowan Atkinson則破天荒一派正經地-完-全-收-歛-起來演一個嚴肅的角色,也是修女本人首次聽到他的聲音,聽到他終於正正常常地唸長長的對白。

因此,Rowan不搞笑,當然有點失望也很不習慣,搞笑的任務全放在兩位女主角Maggie Smith及 Kristin Scott Thomas身上。


開頭由Emilia Fox演Maggie Smith ("Grace Hawkins") 的年輕版,兩人樣貌酷似,所以感覺“很真”,1974年出生的Emilia演43年前的 "Grace",把人格偏差的神髓掌握得非常好,看她淡淡地、甜甜地又夾雜詭譎的笑容,哇!輕輕鬆鬆就把另類的殺氣騰騰立體呈現,超讚!此類角色如落入香港代表張柏芝或黎姿之流,恐怕不淪為 ’吵啞狂哭’ 式傻女,就是 ’超級青筋暴現七情上面’ 式之超over面譜式示範,雖然黎女士比起其它一眾“堆填區”視后的演技已略為優勝。

來自美國的Patrick Swayze負責與牧師太太Kristin Scott Thomas ("Gloria Goodfellow")搞婚外情搞鬼混,只見年過五十歲的他狀態仍好,卻一副色中餓鬼相,淫穢盡現,唉,想當年可是≪人鬼情未了Ghost≫的男主角, ’淪落’至此有點感慨。