又是友人半迫硬拉的情況下去看╟不死狗DANNY THE DOG╢(台譯︰狼犬丹尼)，而且先前又“一不小心”看過石琪先生的「辱英又辱華」影評，故此不抱任何期望或失望進場，反正在小師奶(如我此輩)的心目中︰JET LI都不離打打殺殺。
但當知道此片是法國顛才大導洛比桑(Luc Besson)編劇並監制的作品後，對此片的抗拒感稍稍消減了。電影故事相信大家都略知一二︰講述一名從小被黑幫大哥收養的孤兒，在養育的過程中卻被當成是一隻狼狗般訓練，切斷一切人類感情的滋養，居住環境及食住行，形式與狗隻類同(謹記︰食物絕不是狗糧！拜託！)，結果二十多、三十歲的DANNY先生(即李連杰)智商才七歲多，不懂言語，而且看似從不知感情為何物，主人只消解開平日給他牢牢縛著的鋼鐵狗圈，復耳邊加一句“殺吧！”，丹尼便如猛鬼出籠，赤手狠拳，把主人的債仔、仇家殺得性起、片甲不留。
影片一開首什麼文戲也未有，先來一場爆炸力驚人的打鬥場面，凌厲影像、三言兩語先交待丹尼和主人(巴叔Uncle Bart)平素的“工作”模式，對為看JET LI身手的(男)觀眾，當然心情超爽。不過戲看到了三分一，開始明白這並非一部“太李連杰”的電影 – 因為劇情很快交待丹尼將有極大的改變，而且這種轉變才是戲的主軌。轉捩點在此一幕︰神情呆滯、脖子掛上狗索的丹尼，“如常”在一家殘舊的酒吧等候主人發出命令，期間卻與失明鋼琴師森姆(Morgan Freeman飾)巧遇，鋼琴師不知為何，對此默默無語的怪男子暗生好感，主動逗他說話，才幾句寒喧，竟然能令從不與人講話的丹尼放下警戒性，坐下來協助他調調音、談談天！和失明樂師的輕談淺笑間，丹尼已不知不覺間踏上一條與巴叔分道揚鑣的不歸路！
往後故事的推展，便是丹尼回復理智後，勢要脫離魔掌而與巴叔角力的驚險之旅︰一場意外，丹尼被森姆好心收留，進而成為他們家庭的一員，丹尼重拾家庭之樂，再然後於義妹兼情人知已所演奏的古典琴聲間，他兒時的回憶不尋常的湧現，慢慢驚覺自己的過往竟與靡靡琴音密不可分！電影賣點因此並不單純是連場打鬥(不過男觀眾未必贊同)，而是李氏JET LI的文戲。
作為感覺較細膩的女性觀眾，大致上都會被李連杰多場的感性戲動容，包括因長久害怕與人接觸而傻氣十足的爬在床底不肯與人面對面、與森姆父子般的擁抱、面對義妹溫柔時的那種害臊、在養父面前煮菜時流露出來的傻氣、在超市內專心挑選新鮮生果而不理會別人打鬥，以至重遇昔日犯罪夥伴被迫回巢時的百般疲憊、下定決心重拾男性尊嚴時的內心翻騰等等，連杰兄給人的，不再是打星的感覺，而是開始有戲了。
回看巴叔，一開始便覺面善，重看演員名單，果然不是無名之輩 -- 而是英格蘭演員Bob Hoskins；此君為港人熟知的作品，首推2000年公映的驚慄片╟你是我的羔羊╢(Felicia’s Journey)的變態廚師一角，想不到他也為了李連杰演出如此歹角。他兇狠殘暴的演出，有力地襯托出丹尼前半生“豬狗不如”的人生。
至於辱華方面，因為英國華人和內地人看到海報上李連杰脖子戴上狗圈，配上電影名字-- Danny the Dog，因而引起了外地華人團體口誅筆伐的民族罵戰。不過只要知導演是誰，就不會唯恐天下不亂，硬說電影貶低華人了。洛比桑前作包括╟墜落花╢、╟這個殺人不太冷╢，主題都與非比常人的殺手有關，Danny the Dog自然不過是另一個殺手的故事罷了。不過電影為了消減華人不滿，還是在部分地區易名為╟Unleashed╢。
PS1︰ 印象最深刻的，是當丹尼知悉養父森姆準備帶他和女兒一同返回美國定居後，他立即緊緊擁抱養父、悲喜交集的一幕︰李連杰給了大家一次動容的演出！他傻戇戇的表情充滿赤子之情，可惜就是找到天腳底都找不到這張劇照！
2︰故事當然有很多反駁之處，包括︰丹尼母親被殺之後為何沒有警方加以追查？華裔孤兒丹尼的悲慘遭遇為何良久沒被人揭發？丹尼的好武功又是如何的被訓練出來？唯有當作是導演和編劇在有限的時間內，以超現實的浪漫手法，訴說一個殺手由狗變”回”人的遭遇吧！
