《偷燒鴨》港片百年問題 (轉載自明報)

 

(香港電影之父黎民偉。 黎姿的曾祖父!) 2009-05-27

【明報專訊】今年有「香港電影百年」紀念活動，因為根據某些記載，1909年香港拍攝了第一部故事片《偷燒鴨》，現在是100周年。 未能確定拍攝年份 過去盛傳1913年黎北海、黎民偉兄弟拍成《莊子試妻》是第一部香港片，而《偷燒鴨》早了幾年，當然值得注重。不過，史料方面仍有爭議。數月前香港電影資料館舉行顧問會議時提及此事，館方說認真考查過，但未能找到確切資料，證實《偷燒鴨》拍攝的年份，因此不便正式參與「百年慶典」。聽說陸續有專家舉行研討，下期《香港電影》雜誌也會談論。 應該嚴格考證，不能馬馬虎虎，然而《偷燒鴨》拍於《莊子試妻》之前，似乎可以肯定，因此慶祝「百年」雖有疑問，但熱鬧一下和促進探討，亦有意義。另一方面，除非找到確切的反面證據，也不能斷然否定《偷燒鴨》拍於1909年的記載。 60年代初內地出版「權威」的《中國電影發展史》，便說美國電影商人布拉斯基在上海成立亞細亞影戲公司，並於1909年在香港拍攝短片《瓦盆伸冤》和《偷燒鴨》，後來布拉斯基返美國時經過香港，1913年與黎民偉等合作拍攝《莊子試妻》。 90年代本港專家余慕雲著《香港電影史話：第一卷默片時代》，表示找不到《瓦盆申冤》的資料，而說1909年香港拍了《偷燒鴨》，是無聲詼諧短片，梁少坡導演，布拉斯基攝影，梁少坡自演小偷，去偷燒鴨販（黃仲文演）的燒鴨，被警察（黎北海演）捉住。還提到《偷燒鴨》曾經和《莊子試妻》等一起在美國羅省放映。他說這是根據影壇老前輩關文清的憶述。 中國出品的第一部故事片 余慕雲亦寫明，另有記載說《偷燒鴨》拍於1912年，真實製作年份尚待查證。但他認為無論是1909或1912，該片「都是中國出品的第一部故事片」，早過1913年內地首部故事片：也是亞細亞公司在上海拍攝的《難夫難妻》。因此，他把梁少坡稱為香港和中國第一位電影導演。 他說雖然當年中文未有「導演」名詞，不過據說梁少坡執行了導演工作。（上）

(上海亞細亞影戲公司。當時的演員訓練班叫「演員教養所」)

有興趣研究此文章，也可瀏覽>>
http://tpycchi.tripod.com/5.htm